In Place

Definition / 释义

in place（短语）常指在正确/适当的位置上、就位；也可引申为安排妥当、准备就绪。（表示“代替”时通常用 in place of。）

Examples / 例句

The books are all in place.
书都放在该放的位置上了。

With the safety checks in place, the team began the experiment under strict supervision.
安全检查措施到位后，团队在严格监督下开始了实验。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ɪn pleɪs/

Etymology / 词源

place 来自拉丁语 platea（“广场、开阔的地方”），后在法语与英语中发展出“地点、位置”的意义；in place 字面即“在位置里/在其位”，逐渐固定为表示“就位、到位、妥当”的常用搭配。

Related Words / 相关词

• In Position
• In Situ
• In Order
• Ready
• Proper
• Appropriate
• Arrange
• Set

Literary Works / 文学作品中的用例

• Pride and Prejudice（Jane Austen）——常见作“就位/妥当”之意的日常表达
• Great Expectations（Charles Dickens）——可用于描写人物与物品“各就各位/安排妥当”的叙述语境
• Middlemarch（George Eliot）——常作为叙事中表示“准备就绪/条件到位”的普通短语出现